mad irishman

home page

what's new


arcana evolved/unearthed d20
ars magica
boot hill
call of cthulhu
castles & crusades
d20 modern
d20 system
dominion rules
dragonlance fifth age/saga system
dungeons & dragons 4th edition
dungeons & dragons 3rd edition
dungeons & dragons 2nd edition
dungeons & dragons 1st edition
dungeons & dragons basic set
dungeon dwellers
gamma world
iron heroes d20
iskusstvo volshebstva
james bond 007
lace & steel
lord of the rings
mutants & masterminds
northern crown d20
nyambe d20
omega world d20
space: 1889
star frontiers
star trek (fasa)
star trek (lug)
star trek: the next generation
star wars
top secret
true20/blue rose
warhammer frp
wheel of time



on the horizon

ars magica sagas

corona montis
vigil cavernae
crypta venatus
umbra quercus

other campaign pages

wrigglesworth and pinchback's majestic interplanetary trading company
project fardancer
chains of khoros
the replacements


My Wish List

email the mad irishman

Made on a Mac

Get Acrobat Reader

Isskustvo Volshebstva coverIskusstvo Volshebstva (Hobby-Games)

Iskusstvo Volshebstva Character Sheet 1.0

Here's my attempt to translate my Ars Magica Fourth Edition Character Sheet into Russian, for use with Iskusstvo Volshebstva (for the uninitiated, that's the Russian version of Ars Magica licensed from Atlas Games). Note I haven't managed to get hold of the game yet, so while I have adjusted the sheet for some rules changes (like the lack of Confidence Points), I'm sure there are other things that need to be changed. Please let me know! [I had to rebuild these from scratch after my original beta sheets were destroyed, so more errors may have cropped up].

By means of illustrating how I normally use these sheets, here's one of my Ars Magica characters on an IV sheet. There are lots of typos, I know, but until I remedy them, it can serve as a point of reference.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.

Iskusstvo Volshebstva Story Record

My translation of my Ars Magica Fourth Edition Story Record into Russian, for use with Iskusstvo Volshebstva. Let me know if you see mistakes.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.

This page last modified Saturday, December 14, 2019 5:29 PM

Mad Irishman Productions and the Mad Irishman Logo ©1998-2019 by Patrick M. Murphy

Contact the webmaster