Iskusstvo
Volshebstva (Hobby-Games)
Iskusstvo Volshebstva Character Sheet 1.0
Here's my attempt to translate my Ars Magica Fourth Edition Character Sheet into Russian, for use with Iskusstvo Volshebstva (for the uninitiated, that's the Russian version of Ars Magica licensed from Atlas Games). Note I haven't managed to get hold of the game yet, so while I have adjusted the sheet for some rules changes (like the lack of Confidence Points), I'm sure there are other things that need to be changed. Please let me know! [I had to rebuild these from scratch after my original beta sheets were destroyed, so more errors may have cropped up].
- Download Iskusstvo Volshebstva Character Sheet 1.0 Old Script Version (4 pages, 236K zipped)
- Download Iskusstvo Volshebstva Character Sheet 1.0 Gothic Version (4 pages, 252K zipped)
By means of illustrating how I normally use these sheets, here's one of my Ars Magica characters on an IV sheet. There are lots of typos, I know, but until I remedy them, it can serve as a point of reference.
- Download Sample Iskusstvo Volshebstva Character (4 pages, 630K)
Iskusstvo Volshebstva Story Record
My translation of my Ars Magica Fourth Edition Story Record into Russian, for use with Iskusstvo Volshebstva. Let me know if you see mistakes.
- Download Iskusstvo Volshebstva Story Record (1 page, 76K)